논어 - 학이편

學而篇 ( 학이편 ) - 016

▣ 原文 ( 원문 )     子曰 不患人之不己知 患不知人也     자왈 불환인지불기지 환부지인야      ▣ 解釋 ( 해석 )      공자가 말씀하셨다.      "남이 나를 알아줄 것을 걱정할 것이 아니라      내가 남을 알아볼 만한 능력이 없음을 걱정할 지니라."      ☞ 參考事項 (참고사항)      ▶ 不己知(불기지)는 '나를 알아주지 않다.'는 뜻이고,          不知人(불지인)은 '남을 알아보지 못하다'는 뜻이다.