最期の川

最期の川(원곡=초혼) - 장윤정   作詞：김순곤  日本語詩：田久保真見  作曲：임강현   번역 : 迎春 私は 死にました                                     나는 죽었어요 あなたを 失くしたら                               당신을 잃으면 生きてる 意味が なくて                살아 있는 의미가 없어서 心は 死にました                                마음이 죽은 거예요    泣くことは 多分                                   우는 것은 아마도    少し   幸せです                             조금은 위로가 되겠지요   涙 枯れたあとは                                눈물이 마른 뒤에는   すれば いいの                                어떻게 하면 좋을까요   あなたを 追いかけて                                당신을   뒤쫓아 最期の この 川を                                     최후의 이 강을 渡れば この 哀しみ                               건너면 이 슬픔이 やっと 終わりますか                           가까스로  끝날까요    あなたの  声がした                      당신의 목소리가 들렸어요 身体 を 失くしても                                       몸을   잃어도 私の そばに 居ると                                나의 곁에 있어서 心は 死な ないと                             마음이 죽지 않는다면 泣くことは 多分                                       우는 것은 아마 すごく 幸せです                                 몹시 행복할 거예요   涙 あふれたとき                                눈물이 넘쳐 흐를 때 愛は よみがえるの                                   사랑이 소생하여 あなたに 届くよう                         당신에게 닿을 수 있도록 最期 の この 川に                                     최후의 이 강에 たたずみ 手 を ふります              잠시 멈추어 손을 흔들어요 ずっと 愛してます                           내내 사랑하고 있어요   ずっと 愛してます                           내내 사랑하고 있어요  ************************************************************   장윤정이 부른 초혼의 일본어 판인 이 노래는 2013년 2월6일  일본에서 발표한 두 번째 싱글 타이틀 곡으로 3월4일 일본 유선 랭킹 엔카 챠트에서 1위 곡으로 선정 되었다고 한다.